radio allemande

[eastwood]

bonjour .
j aimerai en savoir plus sur une radio allemande de marque Radione que l on me propose à la vente; je n ai pas de photo malheureusement mais voici les marquages sur la plaque fabriquant :

JNG.NIKOLAUS ELTZ
RADIO TECHNISCHE FABRIK
WIEN V.Gartengasse 14-16
Type R2 Fabr.Nr 9397
volt 110-220/6 Per.~v=

Vor Feuchtigkeit schutzen

est ce un modèle civil ou militaire ; quel est le prix pour un modèle en très bon état avec sa boite de transport et accessoires.
merci d avance à ceux qui pourront m aider.

[SAMEDY]

Bonjour,Le poste Radione R2 était fabriqué en Autriche par "Nikolaus Eltz Factory" entre 1939 et 1949 ; très largement diffusé dans l'armée allemande pendant la seconde guerre mondiale ,il exixtait une version spécifique utilisée comme récepteur auxiliaire dans la marine allemande à bord des sous marins(si vous avez vu le film "Le bateau") et autres vaisseaux.Avec une photo ,on pourrait se faire une meilleure idée.Cordialemnt,Patrice.

[eastwood]

voici des photos.
est ce militaire ou civil? peut on me donner une estimation car je dois faire une offre. merci

[SAMEDY]

Bonsoir,le poste est un appareil civil (aucune idée quant à sa valeur);par contre pouvez vous donner les caractéristiques de l'appareil au premier plan?Patrice.

[eastwood]

bonjour
l appareil au premier plan est une boite en bois peint ; sur le couvercle il y a l inscription peinte en noir erzatsteile pour pièces détachées ; et elle contient ce qui ressemble à des lampes de rechange pour le poste.
cdlt