Livret allemand à traduire : Vorlaufiger Fremdenpass

Identifications relatives à des documents, papiers, carnets, cartes, etc..

Modérateurs: Eida, bijoux66, Marsares, coutach, Webby

Livret allemand à traduire : Vorlaufiger Fremdenpass

Messagede salg71 » Sam Juil 15, 2006 12:29 05

Bonjour
trouvé dans les papiers familiaux, ce livret d'un grand oncle, dont je sais qu'il est allé travailler en allemagne, mais n'y est pas resté pendant toute la guerre.
Il avait été réformé de l'armée française, car de trop petite taille, et exerçait le métier de cordonier, à une époque ou cela correspondait à la réparation et la fabrication des chaussures.
Merci d'avance de me donner un maximum d'informations sur ce document.
Cordialement
SébG
Image
Image
Image
Image
SebG - Happy Collecting
:gummie21:
Avatar de l’utilisateur
salg71
Parti sans laisser d'adresse
Parti sans laisser d'adresse
 
Messages: 1282
Inscription: Sam Juin 25, 2005 11:13 18
Localisation: Paris

Messagede salg71 » Dim Juil 16, 2006 9:50 32

pas dans mes habitudes, mais un petite relance.
UP
SebG
SebG - Happy Collecting
:gummie21:
Avatar de l’utilisateur
salg71
Parti sans laisser d'adresse
Parti sans laisser d'adresse
 
Messages: 1282
Inscription: Sam Juin 25, 2005 11:13 18
Localisation: Paris

Messagede Briard » Dim Juil 16, 2006 12:47 24

Salvé,

c'est une carte d'identité de "travailleur étranger" provisoire!!
Qui lui permettait de se déplacer librement en ALLEMAGNE.

Cdlt,
Briard
<<Vous etes Legionnaires pour mourir. Je vous envoie ou l'on meurt !!>> General De NEGRIER avant l'attaque de BAC NINH aux Legionnaires des 1er & 2e Bataillons de la Legion Etrangere
Avatar de l’utilisateur
Briard
Membre assez bavard
Membre assez bavard
 
Messages: 1207
Inscription: Dim Sep 18, 2005 10:46 51
Localisation: PACA BdR SALON de PROVENCE

Messagede salg71 » Lun Juil 17, 2006 14:04 06

Merci Briard.
Je me sentais un peu seul avec mon bout de carton.
SebG
SebG - Happy Collecting
:gummie21:
Avatar de l’utilisateur
salg71
Parti sans laisser d'adresse
Parti sans laisser d'adresse
 
Messages: 1282
Inscription: Sam Juin 25, 2005 11:13 18
Localisation: Paris

Messagede Bleifrei » Sam Juil 29, 2006 19:19 40

Bonsoir,

pour être plus complet, il s'agit d'un passeport pour étranger. Il a été établi à titre provisoire, pour une validité d'une semaine ( du 7 au 14 juin). VAlidité sur le territoire allemand et à l'étranger.

Cordialement,
PAscal
Das Geheimnis der Macht besteht darin zu wissen, dass andere feiger sind als wir. Börner
Avatar de l’utilisateur
Bleifrei
Membre tres présent
Membre tres présent
 
Messages: 745
Inscription: Lun Aoû 08, 2005 19:25 06

Messagede Colin » Sam Juil 29, 2006 19:55 59

Sans doute attribué à un travailleur du STO.

Colin
Colin
Membre actif
Membre actif
 
Messages: 249
Inscription: Lun Juin 27, 2005 14:33 59
Localisation: Bretagne


Retourner vers Documents - papiers

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités

cron