Traduction affiches.

[Marsares]

Bonsoir,
Une bonne âme pour traduire ces affiches.
La langue de Goethe n'est pas mon tasse de café.
En vous remerciant d'avance.
@+Michel
1/

2/

3/

4/

5/

[olivier5848]

Bonjour Michel

Voici la traduction:
1:
Quand la mère patrie est en danger, il n'est plus question de droit, il n'y a pour chaque individu que des devoirs.

2:
Le soldat hitler à aiguisé l'épée allemagne, monsieur hitler la dirige vers de victorieuses batailles.
Difficile à traduire dans la langue de "Baudelaire", en allemand cela a un sens mais il n'existe pas d'équivalent en français.

3:Ecriture gothique, j'ai du mal.

4:
Le combat exige du combattant un énorme engagement, mais de la patrie le sacrifice ultime.

5:
Etre allemand signifie: faire une chose allant contre sa propre volonté.

Voila en espérant vous avoir aidé.

Cdt

[Marsares]

Bonsoir et merci oli.
@+Michel