Identifications relatives à des documents, papiers, carnets, cartes, etc..
Modérateurs: Eida, bijoux66, Marsares, coutach, Webby
de nonotitia » Mar Sep 05, 2006 11:32 03
voici ce qu'il y avait dans la couverture du dos d'un solbuch de la griegsmarine.
il est écrit "Am 7.12.1942 wurde die oben ange führte gasschutzausrüstung vollzählig und in brauchbarenm Zustang an
abgegeben. Kommando: 4.S.St.A.
pouvez-vous m'aider à traduire merci
-
nonotitia
- Membre actif
-
- Messages: 166
- Inscription: Sam Aoû 12, 2006 19:24 34
- Localisation: MAINE ET LOIRE
de Cartouche » Mar Sep 05, 2006 12:23 27
Salut,
voici à peu près la traduction :
Le 7.12.42, l'équipement de protection contre les gaz complet et en état d'utilisation a été remis au Gefr. Huhn....
Amicalement.
Jacques
-
Cartouche
- Membre participant
-
- Messages: 69
- Inscription: Mer Aoû 10, 2005 9:35 19
- Localisation: Suisse
Retourner vers Documents - papiers
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité
