J'ai déniché cette carte postale a un collectionneur mais je ne sais pas lire l'allemand.
Quelqu'un peut il voir pour la traduction.
Merci
carte postale soldat SS
Modérateurs: Eida, bijoux66, Marsares, coutach, Webby
3 messages
• Page 1 sur 1
carte postale soldat SS
de Guderian » Mar Sep 05, 2006 19:16 25
Bonjour,
J'ai déniché cette carte postale a un collectionneur mais je ne sais pas lire l'allemand.
Quelqu'un peut il voir pour la traduction.
Merci
J'ai déniché cette carte postale a un collectionneur mais je ne sais pas lire l'allemand.
Quelqu'un peut il voir pour la traduction.
Merci
-
Guderian - Membre actif
- Messages: 221
- Inscription: Lun Oct 17, 2005 19:20 23
- Localisation: Ile de France
de HumanBonb » Mar Sep 05, 2006 19:35 28
Apperement, la personne souhaite ses meilleures voeux à une autre pour la fête de Paques.
voila voila
voila voila
................................................. R.I.P ............................................
-
HumanBonb - Membre assez bavard
- Messages: 1484
- Inscription: Dim Sep 25, 2005 14:41 14
de Bleifrei » Mar Sep 05, 2006 19:39 24
Salut Arnaud,
voici donc la traduction:
Front de l'Est le 24 mars 1942
Joyeuses Pâques,
ma chère petite soeur, ton frère Fritz t'envoie de l'Est (liberté du traducteur)lointain ses meilleures salutations pour Pâques.
A+
Pascal
voici donc la traduction:
Front de l'Est le 24 mars 1942
Joyeuses Pâques,
ma chère petite soeur, ton frère Fritz t'envoie de l'Est (liberté du traducteur)lointain ses meilleures salutations pour Pâques.
A+
Pascal
Das Geheimnis der Macht besteht darin zu wissen, dass andere feiger sind als wir. Börner
-
Bleifrei - Membre tres présent
- Messages: 745
- Inscription: Lun Aoû 08, 2005 19:25 06
3 messages
• Page 1 sur 1
Retourner vers Documents - papiers
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité