besoin d'aide pour de la traduction (allemand)

[KVK]

Bonjour
est ce que quelqu'un pourrait me dire de quoi il s'agit et de quoi ça parle
merci
cdt, olivier

[LAGNIER]

Bonsoir KVK

Avec un petit dictionnaire allemand et un restant de base , j'ai pu un petit peu déchiffrer cette carte postale qui est identique à peu de chose près des cartes de prisonniers français en allemagne .

Tout d'abord le tampon à droite : Poste des prisonniers de guerre et disparus affranchissement franco de port ,le cachet est daté de 1948

à gauche : service de recherche , croix rouge de Hambourg

Je pense qu'il s'agit d'une carte émanant de ce service créé après la guerre pour la recherche de prisonniers et portés disparus .

cdt Phil

[KVK]

merci Philippe
effectivement je pensais à une lettre de porté disparu
reste plus qu'à savoir s'il est répertorié au Volksbund
cdt, olivier