ARCHIVE MilitariaCollec

Bonjour
Est ce que quelqu'un aurait l'amabilité de me déchiffre (voire traduire même si je peux le faire) toutes ces annotation au dos de photo

merci

Bonjour,

trés rapidement, série de photos prises pdt la campagne de 40, vraisemblablement par un officier du 135e RI allemand :

Photo 1 (~ écrite en France 1940) : vue du cimetierre de Langemark (14-18), en Flandre. Auteur : un membre du 135 regmt d'infanterie.

Photo 2 : campagne de France. (en trs résumé un Lt du 135 RI montre la tombe toute fraiche d'un fils tué, sur laquelle son pére s'est rendu et a déposé une couronne "Dernier salut, ton pére". 135 rgmt d'inf.

Photo 3 : passage de l'Aisne, 135e RI.

Photo 4 : tank allemand

...

Voilà déjà une traduction trés rapide qui te permettra de comprendre le contexte.

Crdlmt,

JD

merci beaucoups pour ta réponse
mais en fait je cherchais à connaître les petits détails de ces mots (pour ce qui est de la campagne et régiment je savais déjà) soit les phrases mot à mot (si ce n'est pas trop abusé)
merci encore