ARCHIVE MilitariaCollec

de **Lau 57** » Mer Sep 13, 2006 11:55 14

c'est ce qu'il y a écrit sur cet objet que je pense allemand WW1 a 99%.
kontrollieren mitschlussel anziehen.
A mon avis l'objet devait etre bien serré pour des raisons de sécurite.
C'est quoi?
Une prise de courant, un truc pour asperger, une bouche de canon?
Merci.

de **Lau 57** » Jeu Sep 14, 2006 17:34 52

Bon c'est quand meme pas possible que personne n'ai d'idee :?:

de **CISTUD** » Jeu Sep 14, 2006 18:59 45

Salut ! Es-tu sûr de la bonne orthographe du mot "mitschlussel"?
Je n'ai pas de dico allemand et je n'arrive pas à savoir ce que cela veut dire !

:wink:

François

de **Lau 57** » Jeu Sep 14, 2006 19:28 54

mitschlussel veut dire avec cle.
Sa veut dire controler avec une cle que ce soit bien serre.

de **barth** » Ven Sep 15, 2006 7:06 28

salut lau 57 , absolument aucune idée pour ton truc :cry:

desolé

a plus
barth

de **prevot bastien** » Ven Sep 15, 2006 9:38 33

pareil que barth, absolument aucune idée.
ça pourraiot être n'importe quoi, et au fait qu'est-ce qui te fait penser que c'est all ww1 à 99%??? le fait que ça soit écrit en allemand ou le contexte de la trouvaille? parce que sinon des trucs où c'est écrit en allemand tu en trouves plein dans notre région, sans forcément que ça soit ww1 ou ww2...

de **Lau 57** » Dim Sep 17, 2006 10:38 40

Sa a ete trouve dans un contexte WW1 allemand puisque a cote d'un fort...

de **bip-bip** » Dim Sep 17, 2006 10:47 09

Lau 57 a écrit:Sa a ete trouve dans un contexte WW1 allemand puisque a cote d'un fort...

bah des fois on trouve des canettes de bière a coté des forts...

sinon est ce que tu pourrais avoir une photo un peu pus net stp ?

de **prevot bastien** » Dim Sep 17, 2006 11:56 05

exact, entre le temps que le fort a été à l'abandon et celui que tu trouves cet objet, il y en a une paire qui sont passés par là...
mais c'est vrai que si c'est écrit en allemand et trouvé à côté d'un fort, ça se peut que ça soit de l'allemand ww1...
en tout cas ça m'inspire pas plus ton truc... désolé...
cdt bastien

ARCHIVE MilitariaCollec

Objet all WW1 a identifier

Objet all WW1 a identifier

Qui est en ligne