de Kowalski1 » Mar Aoû 01, 2006 17:20 46
Merci pour vos observations.
Mais elles sont toutes fausses.
Il s'agit bien d'une photo originale et, à ma connaissance, inédite.
J'attendais plus de réactions de nos gentils membres, mais bon...
Ce tirage aggrandi a été découvert il y a 15 ans par un ami, sous une belle couche de poussière, chez un éditeur belge. Cette photo devait servir à illustrer un livre qui n'est jamais sorti. J'ignore totallement sa provenance. En tout cas, elle ne fut pas retournée à son fournisseur.
L'arrière de la photo comporte différentes annotations qui devaient servir au retirage et à l'imprimerie (je vous fait grâce de ces renseignements, écrits à la main, en français et en néerlandais, par différentes personnes.)
Y figurent aussi deux légendes qui devaient servir à l'illustration.
Les voici :
" Nous employons comme combustible la cire qui cachète nos paquets de rations"
Et celle-ci, tapée à la machine et collée:
"La victoire au coin du feu pouvait attendre un peu. Noël était proche."
En observant la photo de très près (mais moi je triche, elle fait plus ou moins 30 sur 40 cm), je pense qu'il s'agit de parachutistes, ou que parmi eux, il y aurait des paras.
Ce qui me fait dire cela, c'est les bottes de saut du soldat à gauche au premier plan, ainsi que les fins gants de cuir clair du soldat avec les lunettes. Mais il ne s'agit que de supputations, car à ce stade de la guerre, il y avait un tel mélange d'effets que l'on ne peut que supposer.
Détail : le personnage qui souris a un drôle de couvre-chef. D'après moi, il s'agit d'un calot dont il a rabattu les bords, pous protéger ses oreilles du froid. Notez le liseré clair, qui serait celui de l'infanterie.
Cette photo donne un bel effet, dommage qu'elle ne soit pas un poil plus claire...
K
N'oublions jamais qu'au travers des objets qui nous passionnent, c'est l'Histoire, ou une partie de celle-ci que nous avons entre les mains. A nous d'en prendre soin pour la transmettre à nos descendants. Nous ne faisons que passer...