petit QUIZZ

[Briard]

Comme quoi il est difficile de percevoir l'humour derrière un clavier

Je n'oserais pas vous demander la traduction des marquages viets,

Mais par contre c'est de trouver l'unité, si en plus vous avez des photos a l'appui, car comme je l'ai dis en MP, je sais ça d'après les dire d'un vieux monsieur qui y été et qui l'a porte


Et pour solex et les autres aussi bien sur

NTVA

Les unites qui portaient ce beret sont :

Cie Parachutiste du 3e REI
1er BEP
2e BEP
3 eBEP
CERA
CRA (qui remplace le CERA dissout en 1951)
CPMLE (Cie Para de Mortier Lourd)
Le Commando CONSTANT (issu du 1er BEP)
Le Commando LEYON (Issu du 2e BEP)
Le Commando DE PREVILLE (Issu egalement du 2e BEP)

Voila tu as toutes les Unites ou Cies qui ont pu porter ce beret.

Cdlt,
Briard

[Solexine]

Pour le premier du stick, celui qui regarde le paysage à la porte du Dak ?
Mais je ne le vois pas sauter en béret, ou alors gonflé le gars, puis il décroche la SOA, et il fait ventral... juste au dessus de DBP !
Belle histoire non ?
Cpassa ?
S.

[Briard]

Comme quoi il est difficile de percevoir l'humour derrière un clavier

Je n'oserais pas vous demander la traduction des marquages viets,

Mais par contre c'est de trouver l'unité, si en plus vous avez des photos a l'appui, car comme je l'ai dis en MP, je sais ça d'après les dire d'un vieux monsieur qui y été et qui l'a porte


Et pour solex et les autres aussi bien sur

NTVA

Pour les marquages Viets si tu patientes jusqu'a demain je pourrai t'en donner la signification, mon "frere" passe chez moi demain a midi et il est Vietnamien d'origine, donc, un velours pour la traduction!!

[lang son]

[Message supprimé à la demande de son posteur]

[PARA INDO]

Bonsoir à tous

Je découvre à l'instant ce beret. Je ne vais pas faire avancer les choses mais je suis sur d'avoir vu ce type de montage quelque part.
Maintenant, il ne me reste plus qu'à chercher et là, c'est pas gagné car il va falloir retourner un paquet de bouquins.
Cdt
JM

[5thsfg]

[Message supprimé à la demande de son posteur]

[NTVA 50]

Bonjour

Pour 5 thsfg,
Je l'ai échangé a un gars qui ne fais pas du tous ce thème, et qui l'avait acheté 5 euros le meme jour,

Pour l'avoir j'ai échangé un casque all WH un insigne propre,

Pour Biard,
tu as raison, l'unité est bien citée

NTVA

[duckhunter]

Bonjour,

effectivement le système servait à retenir le béret pendant les déplacements en véhicules (cf militarai magazine).

Ce qui est étonnant c'est l'étiquette VAN THANH pour moi c'était un épicier ??? mais je vais mieux regarder. (D'après l'annuaire téléphonique des métiers - Indochine 1953.
J'ai fait ça très rapidement ce matin.

L'étiquette est écrite entièrement en Vietnamien, ce qui laisse à penser une fabriquation tardive (a mon avis).

@+ DUCK

[pat66]

bonjour a tous ,j'attend l'explication avec impatience et je ne doit pas etre le seul ,car je ne vois pas l'utilité de fixé le beret lors d'un deplacement en véhicule ;si tel était le cas tout le monde aurait adopté cette technique depuis longtemps ;
ou alors lors d'une parade ou d'un défilé en tenue de combat un jour de grand vent ,peut etre meme le jour du départ définitif d'indochine ;
le suspens devient insoutenable ;cdlt pat66

[Briard]

Bonjour,
bon mon "frere" est là, seul probleme on ne voit pas bien ce qui est ecrit dessus!!
Peux tu me recopier les inscriptions?? Et tu auras la traduction immediatement!!
Cdlt,
Briard

[duckhunter]

re ...


il y avait effectivement deux tailleurs/chemisiers portant le nom de VAN THANH.

Un situé rue Marchaise l'autre rue Hamelin.

la rue du béret : HUYNH THUC KHANG correspond à l'ancienne rue DO HUU VI qui elle-même regroupait les rues anciennes rue HAMELIN - MONLAU.

En 1953, cette rue HUYNH THUC KHANG s'appelait encore HAMELIN, le béret type commando 3 parties serait donc une fabrication post 1953.
Fabrication après le cessez -le-feu avis aux spécialistes !!!

Si oui il faudrait déterminer les troupes de la Légion restées jusqu'à la fin de la présence française.

Voilà mes déductions, à vous de voir, le débat reste ouvert...

Et puis je suis peut-être complètement à côté de la plaque.


@+
Duck

[NTVA 50]

Salut a tous

Pour BIARD, je crois lire
GAN-XNAT 2UAN-TRANG ,pour le 2UAN ou QUAN c'est peu être identique
VAN _ THANH
7, HUYNH- THUC-KHANG
SAIGON

pour duckunter
Ne me fais plus un truc comme ça, tu risque de me faire un deuxième trous la ou en general il n'y en a qu'un
D'où sort tu toutes ces infos, en tous cas bravo


D'après les dire de mon ancien une seul unité de la LEGION a porte ce type de bérets, pour se différencier, des transport plus houleux, pour defiler, la le mystère reste ou restera
NTVA

[5thsfg]

[Message supprimé à la demande de son posteur]

[NTVA 50]

Salut
J'ai bien eu ce béret avec un certain G....H, pour ce qui le connaisse on l'appelle par son prénom , en plus il ne souhaite pas que l'on parle trop de lui sur internet, je fais vite, il mange ici tout a l'heure

Comme tu semble le connaître tu lui demanderas, pour la récupération tu verras, il y avait toute une série de pièces indo , mais moi j'ai flache sur le béret

Notre connaissance commune te diras aussi que quand j'ai une idée dans le tête, il est difficile de la déloger (comme beaucoup de collectionneur)

Quand as ton hypothèse, moi je veux bien, mais rien ne dis que ce type de marquage n'existait pas avant, sans agressivité on ne cherche pas l'authenticité mais l'unité

NTVA

[5thsfg]

[Message supprimé à la demande de son posteur]

[NTVA 50]

Pour un beret de ceremonie, je pense comme toi

NTVA

[duckhunter]

Bonsoir,

je verai bien la compagnie de mortier de la Légion... avec ce type de béret.

Duck

[5thsfg]

[Message supprimé à la demande de son posteur]

[duckhunter]

Salut,

c'est une bonne question.... je ne me la suis jamais posée.

je pense plus au logo d'une association d'anciens combattant, je vais retourné sur le site pour voir.

Et oui, je fais également le Vietnam...

Toi aussi ??? tu fais de la reconstitution ??? tu portes de temps en temps au chapeau de drill instructor ???

Duck

[NTVA 50]

Merci as tous le monde d'avoir participer,

Cela ma permis de voir, que certain d'entre nous on des doc bien achalandées

A par quelque vielles photos d'époque et des journaux,

La réponse est béret 3 pièces fabrication local, d'âpres les dires d'un ancien qui en faisait parti , c'est le 1 BEP, il se rappelle en 53 avoir défiler avec un béret comme ça

Et comme j'ai dis a certain, j'ai eu un 2 BEP avec nom de la personne, unité, et tous ce qui va bien dans les meme tour de tète, mais plus petit d'envergure

AU SUIVANT

NTVA

[duckhunter]

Salut,

Merci déjà pour la belle pièce que tu nous as présenté.
Ca donne envie...

et enfin merci pour la devinette, c'était vraiment sympa.

@+
Duck


PS : si un jour tu veux jetter ce béret à la poubelle, n'hésite pas la mienne te tendra les bras...

[5thsfg]

[Message supprimé à la demande de son posteur]

[BAWOUAN]

Bonsoir NTVA,
Merci pour ton post trés instructif et oh combien alléchant,
Quelqu'un peut il nous faire le même avec un béret blanc (Compagnie Indochinoise Parachutiste de la Légion Etrangère) !
Merci d'avance,
Je n'en ai malheureusement pas les moyens sinon ça aurait été avec plaisir,
Dans l'attente, le bonsoir à tous,
Jérôme

[Briard]

re ...


il y avait effectivement deux tailleurs/chemisiers portant le nom de VAN THANH.

Un situé rue Marchaise l'autre rue Hamelin.

la rue du béret : HUYNH THUC KHANG correspond à l'ancienne rue DO HUU VI qui elle-même regroupait les rues anciennes rue HAMELIN - MONLAU.

En 1953, cette rue HUYNH THUC KHANG s'appelait encore HAMELIN, le béret type commando 3 parties serait donc une fabrication post 1953.
Fabrication après le cessez -le-feu avis aux spécialistes !!!

Si oui il faudrait déterminer les troupes de la Légion restées jusqu'à la fin de la présence française.

Voilà mes déductions, à vous de voir, le débat reste ouvert...

Et puis je suis peut-être complètement à côté de la plaque.


@+
Duck

Salut Duck,
alors les deux dernieres unites a avoir quitté l'Indochine sont la 2e CRALE (Compagnie de Reparation Automobile de la LE)
et la seconde etait le 5e REI qui ont quitte l'Indochine fin 1955.

Cdlt,
Briard

[Briard]

Salut a tous

Pour BIARD, je crois lire
GAN-XNAT 2UAN-TRANG ,pour le 2UAN ou QUAN c'est peu être identique
VAN _ THANH
7, HUYNH- THUC-KHANG
SAIGON

pour duckunter
Ne me fais plus un truc comme ça, tu risque de me faire un deuxième trous la ou en general il n'y en a qu'un
D'où sort tu toutes ces infos, en tous cas bravo


D'après les dire de mon ancien une seul unité de la LEGION a porte ce type de bérets, pour se différencier, des transport plus houleux, pour defiler, la le mystère reste ou restera
NTVA

Desolé j'ai du m'absenter entre temps, je remets donc a demain la reponse pour les marquages.
Avec mes excuses pour ce "faux bond".
Cdlt,
Briard