Poignard USM3

[Artu44]

Gary Cunningham, grand guru d'armes blanches in USA a ecrit:
"Good Morning Arturo:

I have followed this thread on the Militaria Collecting forum, but don't have much to add.

The guard is certainly incorrect as we all know.

Your photo of the blade and markings does certainly appear that it has been welded or brazed, probably just at the guard. When they redid the backcut (runout) where the true edge meets the ricasso they did a poor job of shaping it.

The photo on the forum of the buttcap (pommel) certainly shows an incorrect fitting of the tang.

The cut blade almost certainly makes it an attempt to fool someone. I first thought it might have been made in the factory by a worker using a leftover blade and shaping a guard to suit himself, but the cut is all wrong.

Don't know what it really is, most likely a modern attempt to create a knife that can be sold for a high price. I would not pay anything for it myself.

Gary"

Traduit en français:

Bonjour Arturo : J'ai suivi ce topic sur le US Militaria Collecting Forum, mais n'ai pas beaucoup à ajouter. La garde est certainement incorrecte comme nous le savons. Votre photo de la lame et des inscriptions est évident certainement qu'elle a été soudée ou brazèe, probablement juste à la garde. Quand ils ont refait le backcut (fin de bande) où le bord vrai rencontre la guarde ils ont fait un travail tres pauvre. La photo sur le forum du pommeau montre certainement un ajustage incorrect de la coudèe. La lame coupèe presque certainement il une tentative de duper quelqu'un. La première pensée c'est que le travail pourrait avoir été faite dans l'usine par un ouvrier à l'aide d'une lame de surplus et formant une garde au costume lui-même, mais la coupe est tout erronée. Ne savez pas ce qu'est vraiment il, très probablement une tentative moderne de créer un couteau qui peut être vendu pour un prix élevé. Je ne payerais rien lui moi-même. Gary

[solcarlus]

bonsoir et merci artuo
@++ solcarlus

[Artu44]

A propos, si vous ne connessez pas Gary Cunningham et vous voulez savoir en plus sur le bayonets USA, allez la bas:

http://www.usmilitaryknives.com/bayonet_points.htm

et personne ne vous pourra plus dire que des bayonets et etuis du période Vietnam sont authentiques WWII.

[Kowalski1]

Salut Arturo,
Merci pour ton aide ainsi que pour le lien très intéressant que tu nous donnes!
K

[stiff]

slt a tous
voici un site francais qui et consacrer
aux M 3
http://WWW.USM3.com
a++
stiff
ps:
si sa peu aporter une reponse!!

[saint-clair]

Si cela peut aider:
J'ai déjà vu précisemment ce type de garde sur des M3 que je qualifierai de M3 transformés. Je pense que la théorie d'un pommeau démonté puis ressoudé est tout à fait valable puisque que sur les 2 poignards que j'ai pu observé avec exactement le même type de garde, les pommeaux avaient même été complètement remplacés et les manches fantaisistes étaient pour l'un d'entre eux un assemblage de rondelles de plexiglas et d'une sorte de carton bouilli orangé et pour l'autre un assemblage de rondelles de cuir alternées avec des rondelles de cuivre. Ces deux poignards provenaient de deux anciens combattants français différents ayant combattu en Indochine et en Algérie...

[Artu44]

Les problèmes avec ces transformations artisanales plus ou moins faites bien sont deux. Le premier est qu'il a été abattu à valeur des zéro objets beaucoup recherché des collectionneur et la seconde qu'ils font perdre trop temps à en parler. Il est vrai que seulement qui est sans péché il peut tirer la première pierre et je qu'il y à 40 ans j'ai personnalisé un Colt M1911A1 seminouvelle de 1943 devrais taire, toutefois je me sens de conseiller au àquel il a fait l'abattage de se dédier à temps plein à la sodomie passive. Ou bien part-time.

[solcarlus]

bonjour arturo.

dur dur ton traducteur
@+ s lcarlus

[richard85]

Salut sol
Oui alors je suis écroulé sur mon pc car la à temps plein à la sodomie passive
Richard

[palmatum]

Salut,

Je n'avais pas vu les nouveaux posts concernant cette identif (merci au passage à ceusses qui y ont contribué) mais bon, comme le dit Artu (du moins, de ce que j'en ai compris), cela fait couler beaucoup d'encre et chacun s'y perd en conjecture même le traducteur qui lui, en devient, pour le coup, un vrai trou du "bip"
Je remercie donc chacun d'entre vous et resterai avec mon poignard sans certitude mais avec mon intime conviction. Et pis, finalement, il me plait bien comme ça alors...

Cordialement à tous et joyeux Noel
@+
palmatum

[Artu44]

J'ai changé traducteur, suis passé de Google à Altavista Babelfish parce que ceci traduit directement de l'italien en français par contre avec Google je devais écrire en inglese. La phrase finale est seulement la version en langage erudit d'une diffuse mode de dire italien très vulgaire.

[tringlot para]

Bonsoir,


je pense que la garde a été redressée et limée comme il faut, perso je penserais plus à une réutilisation chasse que du purement mili. Ce n'est bien sûr qu'un avis, aucune affirmation dans mes propos.


T P

[solcarlus]

bonsoir tringlo para.

négatif, la garde est trop importante par rapport à l'originale
@+s lcarlus

[enfield n2 mk1]

salut
pour repondre a webby ( concernant la crasse)

j'ai recuperer un foureau d"USM3 qui avais ete conservé un peu trop graisseux , meme le tissus etais plein de vieille graisse et de crasse

je l'ai amener au boulot , plonger dans un bac remplis de white spirit , brosser au pinceau nylon

seché a la souflette pour desincrustrer ce que j'avais decoller
3 fois de suitte

apres il n'etais ps nickel mais deja plus beau
non collant au toucher et l'odeur a durer a peine 1 semaine