Comment peut-on dater cette boite de cartouches.
Leur marquage culot est W.R.A. .45 A.C
Quelle est la signification de l'annotation figurant sur le couvercle et le haut du dos "DISPOSAL OF EMPTIED CASES MUST BE MADE AS PRESCRIBED BY A. R
.
boite de .45 AC
Modérateurs: Eida, bijoux66, Marsares, coutach, Webby, boumboum
9 messages
• Page 1 sur 1
boite de .45 AC
de dom59 » Mar Avr 25, 2006 22:26 59
Bonsoir,
Comment peut-on dater cette boite de cartouches.
Leur marquage culot est W.R.A. .45 A.C
Quelle est la signification de l'annotation figurant sur le couvercle et le haut du dos "DISPOSAL OF EMPTIED CASES MUST BE MADE AS PRESCRIBED BY A. R
.
Comment peut-on dater cette boite de cartouches.
Leur marquage culot est W.R.A. .45 A.C
Quelle est la signification de l'annotation figurant sur le couvercle et le haut du dos "DISPOSAL OF EMPTIED CASES MUST BE MADE AS PRESCRIBED BY A. R
.
FOUINEZ, VOUS TROUVEREZ
-
dom59 - Membre actif
- Messages: 192
- Inscription: Sam Mar 04, 2006 12:36 59
- Localisation: St amand les eaux 59
de freddu49 » Mar Avr 25, 2006 22:28 47
bonsoir,
pour la traduction:
"DISPOSAL OF EMPTIED CASES MUST BE MADE AS PRESCRIBED BY A. R"
=
"la disposition des étuis vides doit se faire conformement à ce que prescrit A.R"
je suppose qu'une fois les cartouches tirées le tireur devait remettre les étuis dans la boite selon un schéma particulier (culot vers le bas par exemple) afin de faciliter la comptabilité du munitionnaire...cela en temps de paix bien sur...on faisait ca il n'y a pas si longtemps avec les boites de 9 mm du PA50...
a+
fred
pour la traduction:
"DISPOSAL OF EMPTIED CASES MUST BE MADE AS PRESCRIBED BY A. R"
=
"la disposition des étuis vides doit se faire conformement à ce que prescrit A.R"
je suppose qu'une fois les cartouches tirées le tireur devait remettre les étuis dans la boite selon un schéma particulier (culot vers le bas par exemple) afin de faciliter la comptabilité du munitionnaire...cela en temps de paix bien sur...on faisait ca il n'y a pas si longtemps avec les boites de 9 mm du PA50...
a+
fred
-
freddu49 - Membre assez bavard
- Messages: 1005
- Inscription: Ven Juin 24, 2005 22:55 51
45 acp
de LAGNIER » Mar Avr 25, 2006 22:54 16
Bonsoir Dom 59
Concernant la date de ta boite :
La Winchester Repeating Armes Co ( WRACo) utilisée de 1867 à 1930
puis remplacée par W.R.A à partir de cette date .
Phil
-
LAGNIER - Membre tres présent
- Messages: 706
- Inscription: Lun Déc 05, 2005 10:11 35
- Localisation: LYON
de dom59 » Mar Avr 25, 2006 23:19 31
OK, mais le marquage culot des cartouches de cette boite est WRA, j'ai dans ma collection d'autres cartouches avec le marquage WRACo, les cartouches présentes ne seraient donc pas les bonnes ?
A partir de quand le marquage culot est passé de AC à ACP ?
A partir de quand le marquage culot est passé de AC à ACP ?
FOUINEZ, VOUS TROUVEREZ
-
dom59 - Membre actif
- Messages: 192
- Inscription: Sam Mar 04, 2006 12:36 59
- Localisation: St amand les eaux 59
de Philippe Regenstreif » Mer Avr 26, 2006 12:28 47
Salut!
A.R. ced n'est pas un homme (comme le Pirée!) mais c'est l'abrégé de Army Regulations.
Cela signifie que les étuis tirés sont toujours propriété du Gouvernement U.S. et doivent être rendus selon les dispositions du Réglement...
Il n'y avait pas qu'en fFrance où se pratiquait le compte des étuis après les corvées de tir...
Cdt
PR
A.R. ced n'est pas un homme (comme le Pirée!) mais c'est l'abrégé de Army Regulations.
Cela signifie que les étuis tirés sont toujours propriété du Gouvernement U.S. et doivent être rendus selon les dispositions du Réglement...
Il n'y avait pas qu'en fFrance où se pratiquait le compte des étuis après les corvées de tir...
Cdt
PR
- Philippe Regenstreif
- Membre tres présent
- Messages: 577
- Inscription: Ven Juin 24, 2005 22:07 59
9 messages
• Page 1 sur 1
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 2 invités