bonsoir alain67 , pour moi il s' agit d une grenade Mills n° 5 MK1 , le disque est pour une utilisation " au tromblon " et c est la pour moi que ça cloche , avant le tir au tromblon , les mills etaient équipées de tige de 14cm visée dans le bouchon . ( Mills n°23 MK1,2,3 ) . Pour le trombon ( 1918 ) on utilisera la Mills n° 36 , plus ventru ( pour ne pas flotter dans l engins ) alors que les oreilles retenant la goupille de sécurité sont allongées pour bien se caler !! le disque doit faire 63,5 mm ! Pour la goupille de sécu je ne vois pas , cela pourrais presque corespondre a un systeme pour le tire " à baguette " , la goupille serait accrocher a un piont fixe( avec une cordelette ) et s' arracherais au départ du coup ( genre la grenade feuillette française )
voila je ne fais pas beaucoup avancer cette identif , mais je n ai pas beaucoup plus d ' info
http://www.millsgrenades.co.uk/
voila un lien sur les mills
a plus
barth