caisse tole us ...

[Volkssturm67]

bonjour

trouvée au puces hier !

désolé pas de photo , le lecteur de smart card m'a laché, j'ai l'impression .... sablier puis pas moyen d'ouvir le lecteur ...

enfin :

la caisse fait : 50 cm à peu pres de long, 20 de haut, 20 de large à peu pres !

frappé dans le couvercle : 1938, M.O. P59I

ecrit à la peinture jaune devant : L,7517 W : ... ,3,38
4 shell H.E.
et un rond vert clair


sur le coté : 25 PDR 4 SHELL FZD117III... TNT


si qq peut m'en dire plus ou a des photos ...

merci

[Vincent]

Salut.
Peut-être faut-il chercher du côté de l'armée britannique. En effet celle-ci était équipée de canons de 25 livres (25 pounder), cf. marquages, durant la WW2.
Sur Google, il devrait y avoir de la doc sur la chose.
La caisse devait contenir 4 obus (toujours d'après les marquages) ; des HE (High Explosive), donc explosifs.
Cdt
VB

[Vincent]

A moins qu'il ne s'agisse que des douilles : shell = douille si je me souviens bien.

VB

[boyouhohenstaufen]

Anglais c'est souvent et même quasi exclusivement en tôlé,les US c'est principalement en bois.A mon avis c'est GB.Au vue de l'explication,shell c'est coque(coquillage,comme le pétolier) ou peut-être douille aussi.Mais douille c'est "case".Faudrait demander à Yves.

[Volkssturm67]

voila les photos !





me parait bizarre pour du british surtout en alsace ...

a+

[Volkssturm67]

pas d'autre idée pour ma caisse maintenant qu'il y a des photos !! ?

[jipi]

Salut,

Pour moi, à la vue des photos, ta caisse est bien anglaise. Mais te dire ce qu'elle contenait, je laisse la place aux spécialistes.

@+ jipi