caisse bois allemande 9mm

[joel]

Bonjour a tous
je viens de rentrer cette caisse pour 9mm allemande
serait il possible de savoir a qui elle etait destinée(heer luft? a cause du marquage dessus)
et si les deux chiffres en noir sur le coté sont d'epoque ou si je doit les decaper?
merci aux specialistes
joel

[joel]

derniere question les 9mm etaient pour quel arme?
armes de poing ou mp40?
merci a tous
joel

[PARA INDO]

Bonsoir

Trés sympa ta caisse mais elle ne contenait pas du 9 mm mais de la 7,92 à blanc.

http://users.swing.be/sw017995/792color.htm

Vas à cette adresse, tu verras par toi même.

Pour les chiffres à la peinture, ils sont trés certainement d'époque.

Si tu ne devais pas gerder cette caisse, je suis preneur.
Cdt
J.M

[fred b.]

serait il possible de savoir a qui elle etait destinée(heer luft? a cause du marquage dessus)

Le luftdichter n'a rien à voir avec la lw, ça veut dire hermétique, soit caisse hermétique pour balles.

[joel]

merci a tous pour ces precisions
cordialement
joel

[Philippe Regenstreif]

Votre caisse est très intéressante par son étiquette, rarement vu par ici...

En effet, vous noterez que les munitions contenues sont produites par kam, code de la grande cartoucherie polonaise de Skarzysko-Kamienna, passée depuis le début de l'occupation sous le contrôle du Konzern allemand (trust)HASAG.

Sauf lapoudre et les faux projectiles de bois, les éléments (étuis, amorces) sont d'origine polonaise, résultant de stocks capturés en 1939, et identifiables par la lettre p (=polnisch) figurant à la suite de leur désignation.

Dans la plupart des cas, les Allemands ne réutilisaient pas de poudre de prise, ne faisant sans doute pas confiance aux fabrications locales pour ce composant "noble" (même cas en ex-Tchécoslovaquie).En somme une caisse plutôt hors du commun.

Cdt.

PR

[joel]

un grand merci pour toutes ces precisions je suis impressioné
amicalement
joel