A vrai dire, mon objet n'est pas vraiment une caisse. Mais comme c'est un contenant, j'ai pensé que cette rubrique était la bonne.
Il s'agit d'un panier en osier qui servait au stockage des bandes garnies de mitrailleuses Maxim durant la première guerre.

Le couvercle et le fond sont bombés pour faciliter l'empilage sur grandes hauteurs :

Par la même occasion, si quelqu'un pouvait m'expliquer la signification des lettres C et A peintes au pochoir :

Merci d'avance aux érudits !
Gégé.