ARCHIVE MilitariaCollec

bonjour

trouvée au puces hier !

désolé pas de photo , le lecteur de smart card m'a laché, j'ai l'impression .... sablier puis pas moyen d'ouvir le lecteur ...

enfin :

la caisse fait : 50 cm à peu pres de long, 20 de haut, 20 de large à peu pres !

frappé dans le couvercle : 1938, M.O. P59I

ecrit à la peinture jaune devant : L,7517 W : ... ,3,38
4 shell H.E.
et un rond vert clair


sur le coté : 25 PDR 4 SHELL FZD117III... TNT


si qq peut m'en dire plus ou a des photos ...

merci

Salut.
Peut-être faut-il chercher du côté de l'armée britannique. En effet celle-ci était équipée de canons de 25 livres (25 pounder), cf. marquages, durant la WW2.
Sur Google, il devrait y avoir de la doc sur la chose.
La caisse devait contenir 4 obus (toujours d'après les marquages) ; des HE (High Explosive), donc explosifs.
Cdt
VB

A moins qu'il ne s'agisse que des douilles : shell = douille si je me souviens bien.

VB

Anglais c'est souvent et même quasi exclusivement en tôlé,les US c'est principalement en bois.A mon avis c'est GB.Au vue de l'explication,shell c'est coque(coquillage,comme le pétolier) ou peut-être douille aussi.Mais douille c'est "case".Faudrait demander à Yves.

voila les photos !





me parait bizarre pour du british surtout en alsace ...

a+

pas d'autre idée pour ma caisse maintenant qu'il y a des photos !! ?

Salut,

Pour moi, à la vue des photos, ta caisse est bien anglaise. Mais te dire ce qu'elle contenait, je laisse la place aux spécialistes.

@+ jipi