ARCHIVE MilitariaCollec

bonjour pourriez vous me dire a quoi servait ces boites que contenait t'elles merci thierry

Salut les deux premières sont des traçante perforantes (avec trace jaune si mes souvenirs d'allemand sont bon), je crois voir pour la seconde boite idem mais ubung ??, pour exercice, en tous trés dur de déchiffrer en entier, car c'est un peu flou. Sinon la dernière sont des cartouches à balles ordinaire

Amicalement
Capitaineflam

re- la seconde boite semble comporter en rouge le marquage "FUR MG" soit pour mitrailleuse

Amicalement
Capitaineflam

bonjour
sur la deuxième boite il y a la mention "origine inconnue" donc il s'agit de munitions reloties.
cordialement
Claude

bonjour donc il pouvait y avoir plusieurs sorte d'etui et de diverse année thierry

Salut, oui c'est souvent le cas, ce sont des boites réempaquetées avec des cartouches de diverses provenance, c'est pour cela qu'elles sont utilisées pour l'exercice car on ne peut pas prévoir leur bon fonctionnement (c'est genant au combat des munitions foireuses)

Amicalement

Capitaineflam

La première boîte : smk l'Spur "Spitzgeschoss mit Kern und Leuchtspur" si mes souvenirs sonts exacts, comme indiqué plus haut, perforantes traçantes trace jaune (Gelb). Fabrication Polte si je déchiffre bien.
Date de fabrication et lots de fabrication inconnus.
La seconde boîte identique, origine inconnue. Mention surchargée "Für M.G.", pour mitrailleuse.
La dernière boîte s.S. "schweres Spitzgeschoss" balle pointue lourde. Origine inconnue.
Effectivement, ces cartouches trouvaient leur emploi plutôt à l'entrainement en raison de l'incertitude de leur origine.
Cordialement.
P. LAMY

bonjour merci pour votre aide thierry