
Bonjour
Pour ta caisse en bois il s'agit d'une caisse de boitiers bakélite refermant les charges d'appoints ( relais de poudre additionnels) pour mortier allemand .
Ces charges d'appoints en forme de cercle en toile se placaient au dessus le l'empennage afin d'améliorer la portée de l'obus , pour info les relais français pour mortier étaient contenus eux dans une sorte de capsule en matiere transparente qui se plaçaient dans les ailettes de l'obus de mortier .

Pour toute documentation sur les caisses allemandes voir l'excellent site wehrmachts-kisten.free
Philippe