Plaque ronde de fouille avec inscriptions allemandes...

[Eida]

Bonsoir.

Plaque trouver en fouille dans un camp US, quelqu'un pourrait traduire les inscriptions et si quelqu'un sait à quoi était destiner cette plaque ???? ce serait super.

Merci d'avance pour vos réponses.

Bonne soirée à tous, cordialement, Jean-Claude.

Désoler pour la qualité de la photo...

[max0073]

Bonjour,

Butzbach doit être une ville.

En gros, ça veut dire :

entreprise de Butzbach
69
pour le travail du fer (Eisen = fer et arbeit = travail)
AG (équivalent de notre Société Anonyme, SA en France)
sise à Butzbach

Voilà

Max

[Eida]

Re

Merci, Max, super

Certainement, un GI's qui a du trouver ça quelque part et l'a mis dans la poche, avant de le perdre dans le camp.

Cordialement, Jean-Claude.