caisse allemande pour un anglais....

[rom14]

bonjour a tous, voici une caisse allemande de couleur grise (je pense que c est la peinture d'origine....a confirmer) remarquez les inscriptions d'un soldat britannique de la liberation....qu'en pensez vous? pouvez vous me donner des renseignements sur le soldat britannique?

merci, Romain

[lang son]

[Message supprimé à la demande de son posteur]

[rom14]

peut etre un gars de la france libre qui trouvait que ça faisait mieux de parler anglais devant les copains? merci de ta reponse Ls

[premiersergentmajor]

Bonjour,

Je ne me prononcerai pas sur le nom...
Je ne peux que te dire deux choses (au vu de mes modestes connaissances):
- Caisse repeinte
- Cette caisse devait contenir des obus de 2 cm Flak (je te joins une photo d'une étiquette qui- je pense- doit correspondre à la tienne).

Cdt,

Phil

[delta]

salut a toi .
L'ortographe n'est pas Englaise Les (r) ( a) (e) ne sont pas corecte a l'ecriture Englaise de l'epoque. Le grade de (Sgt) pour Sergent non plus.
Et le non Lava J-M et d'origine Francaise ou Belge.
Cdt.
Delta

[capitaineflam]

Bonjour, je n'avais pas fait attention sur le coup, mais il me semble que le "Dunkerque 1945" est écrit au marqueur, je me trompe ? Si c'est le cas avaient ils des marqueur à l'époque ?

Amicalement
Capitaineflam

[bats]

salut,

pour moi c'est pas très cohérent...