JUMELLES

[DLTLH76]

BONJOUR A TOUS,
JE SOUHAITE CONNAITRE L'ORIGINE DE CETTE PAIRE DE JUMELLES (RUSSE ?) ?
EST-CE MILITAIRE, SI OUI QUELLE EPOQUE ?
SA VALEUR ?
VOICI LES MARQUAGES: 6 MM2 8 X 30 - 6710941 - UN SIGLE - Made in USSR
TROUVEE EN VIDE GRENIER EN NORMANDIE.
MERCI D'AVANCE POUR VOS REPONSES.
BONNE JOURNEE.
CORDIALEMENT.
THIERRY.

[Crazybullet]

Salut mon p'tit Thierry !
Les signes que tu prends pour des M sont des caractères cyrilliques et je ne suis pas certain qu'ils signifient la même chose.
Tes jumelles sont de grossissement 8 avec des objectifs de 30 mm de diamètre.
Je pense que le petit dessin indique que ce sont des jumelles prismatiques.
Quant à savoir s'il s'agit d'un modèle militaire ....... Je donne ma langue au chat. Plutôt un modèle civil pour l'export (d'où le marquage made in USSR) mais qui ressemble à un modèle réglo.
Cette analyse n'engage que moi. Attendons l'avis de spécialistes du russe.
A plus !
Gégé.

[fred b.]

le "6MM2" correspond à BPP2.
Je ne sais pas si ça aide
Et en effet certainement pour l'export car je ne vois pas sinon pourquoi le made in ussr ne serait pas lui aussi en cyrillique. Mais beaucoups de matériel optique russe a voyagé à travers le monde (nottement des appareils photo).

[Pizza the Hutt]

Bonjour,
Les hypothèses émises ci-dessus me semblent bonnes (modèle civil inspiré d'un modèle réglo pour l'export), en effet les deux paires réglo que je détiens sont toutes les deux bien marquées(gravées) de la faucille et du marteau surmontés d'une étoile. J'ai également une paire dans le même cas que les votres (càd civiles inspirées réglo) mais sur lesquelles n'est par marqué "made in ussr" et qui ne comportent pas de faucille ni de marteau.